Ekranizacje „Ferdydurke” ostatnidzwonek.pl
      Ferdydurke | inne lektury | kontakt | reklama | Wersja mobilna
streszczenieopracowaniebohaterowieżycie i twórczość autoratest   

Jesteś w: Ostatni dzwonek -> Lektury -> Ferdydurke

Ekranizacje „Ferdydurke”

Słynna i wywołująca skrajne emocje powieść Gombrowicza doczekała się wielu ekranizacji i teatralnych adaptacji.

15 października 1998 roku miał premierę spektakl zatytułowany Ferdydurke. Przedstawienie wyreżyserował Janusz Opryński i Witold Mazurkiewicz, a w rolę wcielili się aktorzy Teatru "Provisorium" i Kompanii "Teatr" z Lublina.

Spektakl stał się jednym z najważniejszych wydarzeń teatralnych w Polsce ostatnich dziesięciu lat XX wieku oraz najlepszą adaptację sceniczną dzieła Gombrowicza. Zaangażowane zespoły otrzymały aż siedemnaście nagród, wśród których na wspomnienie zasługują Fringe First na Międzynarodowym Festiwalu Teatralnym w Edynburgu, Grand Prix Opolskich Konfrontacji Teatralnych "Klasyka Polska", Grand Prix Festiwalu Małych Form Teatralnych w Rijece, Nagroda za Zbiorową Kreację Aktorską podczas Międzynarodowego Festiwalu Teatralnego MESS w Sarajewie oraz Nagroda za kreowanie nowej formuły teatru na Międzynarodowym Festiwalu "Kontakt" w Toruniu.

Powieść doczekała się również ekranizacji filmowej. [zr]Wśród powieści Witolda Gombrowicza dwie doczekały się wersji filmowej: Pornografię wyreżyserował Jan Jakub Kolski (film ukończono w 2003), a Ferdydurke Jerzy Skolimowski (1991).[/zr]
W 1991 roku Jerzy Skolimowski wyreżyserował w oparciu o scenariusz napisany wraz z Josephem Kay’em, Johnem Yorickem film Ferdydurke (Thirty Door Key) – dzieło polsko-angielko-francuskie. W głównych rolach wystąpili: Iain Glen, Robert Stephens, Crispin Glover, Marek Probosz, Artur Żmijewski, Judith Godreche, Beata Tyszkiewicz, Dorota Stalińska, Jan Peszek, Tadeusz Łomnicki, Jerzy Skolimowski, Fabienne Babe.

W recenzjach obrazu czytamy: Witold Gombrowicz należy do pisarzy, których proza wyjątkowo trudno przekłada się na język filmu. Jerzy Skolimowski podjął to ryzyko, dokonując adaptacji Ferdydurke, choć przyznawał później, że był to najtrudniejszy projekt, z jakim miał do czynienia. Chciał jednak przybliżyć Gombrowicza także zachodniej publiczności, pośrednio też zachodniemu czytelnikowi. Film spotkał się z różnymi opiniami, zachodnia krytyka przyjęła go na ogół znacznie lepiej niż polska. Ale i w kraju doceniono fakt, że Skolimowski starał się być wierny Gombrowiczowskiej filozofii, ukazując groteskowo zdeformowaną rzeczywistość, a jednocześnie przekładając bogactwo słownych gier i zabaw na wizualne środki filmu. Jego Ferdydurke jest widowiskiem bogatym w ruch, postacie, symbole i zdarzenia. Powieść została wydana w 1937 r., ale Skolimowski przeniósł akcję na ostatnie miesiące lata 1939 r.


Pornografia z 2003 roku, którą wyreżyserował Jan Jakub Kolski spotkała się z przychylnymi recenzjami. Wśród nagród, które zdobył film najważniejsze są: nagroda za pierwszoplanową rolę męską dla Krzysztofa Majchrzaka, nagroda za drugoplanową rolę męską dla Jana Frycza, nagroda za muzykę, nagroda za dźwięk oraz nagroda publiczności na FPFF w Gdyni, 2003; Nagroda Georgesa Delerue'a za najlepszą muzykę dla Zygmunta Koniecznego na FLANDERS INTERNATIONAL FILM FESTIVAL, Gandawa 2003.

Recenzje również nie pozostawiają cienia wątpliwości, że film jest wybitną produkcją: „Jest to kino mistrzowskie, poczynając od doskonałych kreacji wszystkich aktorów, poprzez subtelny sposób narracji filmowej, a na zachwycających zdjęciach kończąc". (Roderick Conway Morris, "International Herald Tribune"). W recenzji Barbary Hollender zamieszczonej w „Rzeczpospolitej” czytamy: „Kolski zrobił film znakomity, w którym jest wszystko: duch Gombrowicza, nastrój dekadencji, zmaganie się z polskimi mitami, wyrafinowana gra intelektu, ale także konflikty najprostsze - między naturą a kulturą, między młodością a starością”.



On chce TO zrobić,
a Ty nie jesteś gotowa?

10 zdań, które pomogą Ci
zatrzymać chłopaka przy sobie!

Mój pierwszy raz...

Zobacz inne artykuły:

StreszczeniaOpracowanie
„Ferdydurke” – streszczenie szczegółowe
„Ferdydurke” – streszczenie w pigułce
Witold Gombrowicz - biografia
Miejsce, czas akcji i ich rola w „Ferdydurke”
Narracja „Ferdydurke”
Kompozycja i struktura „Ferdydurke”
„Pupa”, „gęba” i „łydka” – słowa- klucze
Kwestia niedojrzałości w „Ferdydurke”
Pojęcie formy na podstawie „Ferdydurke”
Gombrowiczowska walka z formą, czyli obnażenie prawdy o człowieku
Język „Ferdydurke”
„Być człowiekiem, to recytować człowieczeństwo”, czyli o koncepcji człowieka uwikłanego w formę
Forma produktem relacji międzyludzkich, czy relacje międzyludzkie wynikiem formy?
Motywy literackie w „Ferdydurke”
O Gombrowiczu powiedzieli
Kalendarium życia i twórczości Witolda Gombrowicza - powieściopisarza, dramaturga i eseisty
Ekranizacje „Ferdydurke”
Plan losów Józia
Twórczość Witolda Gombrowicza
Najważniejsze cytaty z „Ferdydurke”
2004 rok rokiem Gombrowicza
Cytaty z Gombrowicza
Bibliografia




Bohaterowie
Bohaterowie „Ferdydurke” – sposób przedstawienia
Józio – charakterystyka bohatera
Profesor Pimko – charakterystyka postaci
Miętus – charakterystyka bohatera
Walek - charakterystyka postaci
Zuta Młodziakówna - charakterystyka postaci
Kopyrda – charakterystyka postaci
Pylaszkiewicz – charakterystyka postaci
Bladaczka – charakterystyka postaci
Hurleccy - charakterystyka
Młodziakowie - charakterystyka
Filidor, Filibert - przedstawienie postaci





Tagi: